El kanzashi, es un accesorio tradicional japonés que se utiliza principalmente, como ornamento para decorar el cabello

Se denomina kanzashi (簪/髪挿) a un tipo de ornamento tradicional japonés para el cabello. Se traduce como horquilla para el pelo y técnicamente cualquier ornamento con salientes para insertar en el cabello es un kanzashi. No obstante, no todos los kanzashi en el mercado son japoneses, ni están hechos en Japón.

Principalmente se utilizan para adornar estilos de peinados tradicionales como el nihongami (日本髪). El término general kanzashi engloba muchos tipos y estilos de ornamentos y accesorios.

Suelen ser detallados, elegantes y vistosos, algunos de estilo más sobrio y otros más recargados. Todo depende del uso que queramos darles.

El ideograma de kanzashi 簪, contiene el radical del bambú, lo que significa que originalmente se producían a partir de este material.

Algunos tipos de kanzashi se producían con el objetivo de proteger a las mujeres de ataques indeseados.

A partir del siglo VIII, comenzaron a utilizarse kanzashi de metal y filo puntiagudo, que servían para defenderse o atacar a un oponente o rival dado el caso. Era muy fácil ocultar la parte letal insertándolo en el cabello.

Al extenderse su uso, se aprobaron leyes que impedían utilizar los kanzashi cerca de los señores feudales.

En Okinawa se utilizaba un tipo de kanzashi conocido como jifa (ジーファー) como medida de protección, como símbolo del status y como talismán o amuleto. La usaban sin distinción tanto hombres como mujeres.

Se creía que las jifa poseían poderes místicos, y existe una leyenda que cuenta que si hay un incendio se puede extinguir de manera inmediata tirando la jifa dentro.

Además contaban con el shamisen kanzashi (三味線簪) que hacía las veces como púa para tocar el instrumento y como arma letal. En la actualidad, se sigue utilizando como ornamento para el cabello.

Las kunoichi (くノ一), mujeres ninja utilizaban un tipo de kanzashi especial que tenía una aguja envenenada escondida en su interior.

Y existe también un tipo de kanzashi llamado Hakosekobirakanzashi (筥迫びら簪) que solo utilizaban las damas nobles en el pasado. El hakoseko es un accesorio tradicional japonés, una especie de neceser o cartera que acompaña a la vestimenta formal. Se usa para guardar pañuelos, cosméticos...

El kanzashi metálico que iba adosado en un lateral del hakoseko, era de de dos varillas y con la parte superior plana decorada con cadenitas y se utilizaba en lugar de los shuriken (手裏剣) de tipo lanza en caso de emergencia.

Existe además un tipo de kanzashi moderno de corte bélico, basado en el diseño de un arma de fuego introducida durante la era Sengoku en Japón. Se conoce como hinawa ju ippon kanzashi (火縄銃一本簪) y la parte superior es una réplica de dicha arma.

Existen multitud de tipos de kanzashi que pueden agruparse teniendo en cuenta los distintos atributos:

Número de varillas o pines

• Simple - Una varilla, el estilo más común.
• Doble - Se utiliza para mantener los moños en su sitio ya que es difícil que se mueva.
• Múltiple - Peinetas con múltiples pines.

Tipo de decoración

• Tama kanzashi (玉かんざし) - De varilla simple con una bola en la parte superior. Tradicionalmente, la bola es roja de octubre a mayo y verde desde junio a septiembre.
• Hirauchi kanzashi (平内かんざし) - De varilla simple con un adorno circular plano en la parte superior.
• Yuremono kanzashi (揺れものかんざし) - De varilla simple con una decoración móvil en la parte superior, similares a los bira bira.
• Bira bira kanzashi (びらびらかんざし) - De varilla simple (en ocasiones bifurcada en dos), con pequeñas tiras metálicas móviles en la parte superior que suenan al moverse, en ocasiones se le añaden cadenetas de flores de seda (shidare).
• Musubi kanzashi (結びかんざし) - De varilla simple, la parte superior es un nudo y termina en forma triangular.
• Bachigata kanzashi () - De dos varillas y con la parte superior en forma de abanico, decorada con ornamentos florales, abstractos...
• Tsumami kanzashi (つまみかんざし) - Pueden ser de dos varillas o múltiples pines (tipo peineta) con ornamentos florales (algunos colgantes) en tela chirimen o similar.
• Hana kanzashi (花かんざし) - Característico de las maiko, las hileras de flores y pétalos se producen al estilo tsumami. Se adhieren a bases de metal o cartón y se agrupan para formar bouquets. El estámen de las flores se crea con hilo de papel llamado mizuhiki. Las geisha y las maiko utilizan un hana kanzashi diferente cada mes.
• Mizuhiki kanzashi (水引かんざし) - Elaborado con hilos de papel resistentes creando nudos japoneses. Existen varios tipos y modelos, clip, peineta, goma, varilla...
• Kōgai (笄) - Compuesto de dos piezas, una varilla metalica puntiaguda que representa a una espada y su vaina. Se suele vender en un set junto a una peineta kushi a juego.
• Kushi (櫛) - Peinetas de borde redondeado o recto, en madera lacada o concha de tortuga con incrustaciones de perla o dorada. La parte superior suele ser ancha para poder decorarlas mejor.
• Hanagushi (花櫛) - Peinetas de madera y estilo informal con flores de seda adheridas a la parte superior.
• Kanoko Dome (かのこドーム) - Accesorio muy recargado de dos varillas, combinación de varios elementos, como oro, plata, concha de tortuga, jade, coral, perlas y piedras semi preciosas. Suelen ser redondeadas y tener diseños de flores y mariposas. Suelen usarla las maiko en la parte trasera del estilo de peinado wareshinobu (割れしのぶ).
• Ogi (扇かんざし) - De una o dos varillas, conocido como el estilo princesa, algunos modelos incluyen serpentinas de aluminio en forma de abanico con el sello de la casa. Usadas por las maiko, el día de su debut (misedashi) usan dos en lugar de uno.

Tipo de material

• Madera lacada
• Metal chapado
• Metales nobles
• Concha de tortuga
• Madre perla
• Seda
• Chirimen
• Resina
• Baquelita

Curiosamente los kanzashi antiguos de baquelita son muy apreciados por su calidez y textura y su apariencia retro y son altamente coleccionables.

En la actualidad, existen dos grupos distintivos de ornamentos para el pelo, los cuales engloban el resto de modelos. Por un lado tenemos los katsuyama kanzashi (勝山飾), sets de varias piezas utilizados para festivales y los daikan kanzashi (代官 かんざし) ornamentos individuales o en parejas que se insertan en el cabello y a veces tienen partes móviles.

En la actualidad, salvo excepciones, la mayoría de las mujeres japonesas no suelen utilizar ningún tipo de accesorio para el cabello. Por lo general se reservan para ocasiones especiales. Esto es debido a la rigidez de la normativa en cuanto al código de vestimenta tanto en las escuelas como en los lugares de trabajo

Los más elaborados y recargados, se suelen emplear en el teatro o en las bodas y por supuesto en el mundo de las geisha/geiko y maiko.

Las niñas pequeñas y las adolescentes sí que suelen utilizar algunos accesorios acordes a su edad. En muchos casos los utilizan fuera del colegio o en celebraciones especiales como el año nuevo, el shichigosan o el tanabata.

Esto no impide que cada persona elija de forma individual si quiere hacer uso de los kanzashi o no. Son complementos ideales tanto para uso diario como para ocasiones especiales, solo hay que elegir el modelo más acorde a la ocasión.

Y no es obligatorio utilizarlos solo como ornamento para el cabello. En muchos casos, y siempre dependiendo del modelo, se pueden utilizar como alfileres para los sombreros o las chaquetas, como broches o como adornos para los pañuelos o los zapatos.

Espero que hayas disfrutado leyendo esta breve introducción sobre los ornamentos japoneses tradicionales para el kanzashi. Y que esta información te haya aportado conocimiento útil sobre los distintos tipos de accesorios tradicionales utilizados en Japón. Así podrás distinguir entre los auténticos kanzashi japoneses de los que no lo son.

Puedes consultar el catálogo de accesorios tradicionales japoneses aquí. Y si tienes preguntas o dudas, puedes contactarme vía Instagram.