Tiempo de lectura - 12 min.
Gracias por leerme
El contenido de este artículo ha sido generado de forma tradicional sin el uso de bots ni ningún tipo de automatización, y está protegido por la ley de propiedad intelectual, si quieres compartirlo en tu blog o en algún otro canal contáctame.
Gracias por respetar mi trabajo.
Se denomina Tamba yaki, a uno de los seis kilns ancestrales de Japón, originario de la prefectura de Hyōgo, sita en la región de Kansai
Artesanía cerámica tradicional de Kansai
¿Qué es Tamba yaki?
Tamba yaki (丹波焼), Tanba yaki, o Tamba Tachikui yaki (丹波立杭焼) es un estilo tradicional de artesanía cerámica japonesa originario de la villa de Tamba Sasayama (丹波篠山) sita en la prefectura de Hyōgo (兵庫県), región de Kansai (関西地方). A veces se denomina Tachikui yaki (立杭焼) y cuenta con 800 años de historia.
Forma parte del grupo de los seis kilns ancestrales de Japón conocido como Rokkoyō (六古窯) y cuenta con unos 850 años de historia. Principalmente se dedicaba a producir utensilios de uso diario, como por ejemplo, contenedores de agua y grano o morteros.
El nombre se compone de los ideogramas Tamba (丹波), el nombre de la región y yaki (焼), sufijo que denota pertenencia u origen y que se utiliza para indicar que la porcelana o la cerámica es de un lugar concreto.
Existen varias teorías que trazan el origen del estilo Tambayaki en el estilo Sueki, un tipo de artesanía de loza de barro producido alrededor del siglo V durante la introducción de tecnología continental. En el siglo VI, la producción se extendió desde la región suroeste de Ōsaka a otras regiones, aunque decayó rápidamente tras la era Heian. No obstante, dichas teorías no están confirmadas y algunos investigadores no están de acuerdo con esta aseveración.
Uno de los seis kilns ancestrales de Japón
El origen de Tamba yaki
El origen de la artesanía cerámica Tambayaki, se remonta a finales de la era Heian (平安時代) y las piezas producidas durante ese período se conocen como kō Tamba (古丹波). En aquella época y hasta alcanzar la era Momoyama (桃山時代), el estilo era conocido como Onoharayaki (小野原焼).
Se cree que el fundador del estilo Tambayaki, fue un ceramista de Hagi llamado Furoyabu Sōtarō (風呂藪惣太郎), el cual se mudó a Tamba en el año 806 y trajo consigo las técnicas de la región de Nagato. Existe un monumento en el cementerio de Shimotachikui (下立杭), el cual se cree que fue erigido en el año en honor a Sotaro por el señor feudal Maeda Shuzen (前田主膳正), aunque no existen pruebas fehacientes de este hecho.
En sus inicios, el estilo estaba influenciado por la artesanía cerámica de Tokoname. Hasta la era Muromachi (室町時代), la mayoría de piezas tenían el cuerpo redondeado y una base amplia. A finales de dicha era, se transformó en un estilo más duradero llamado tamabuchi (生産器種).
Durante la era medieval, las piezas de aspecto rústico y de color rojizo, se formaban a partir de cordones de arcilla apilados que luego se moldeaban y se cocían en un kiln inclinado de cámara simple conocido como anagama (穴窯).
Principalmente producían, vasijas, morteros y cazuelas o recipientes sin esmaltar que presentaban parches de esmalte natural formados por la ceniza depositada en su superficie al derretirse. Algunas piezas presentaban zonas de color verde claro, similares a las que se pueden observar en algunas piezas producidas en Iga (伊賀地域).
Durante la era Edo, en 1611, ya se fabricaban botellas de sake y tinas de gran tamaño, el estilo se fue transformando y las técnicas de producción se diversificaron, no obstante, sigue conservando su esencia de artesanía tradicional popular.
Durante dicha era, se introdujeron nuevas tecnologías como el kiln multicámara noborigama (登り窯) o la rueda de alfarero de rotación sinistrórsum o hidari kaiten rokuro (左回転ロクロ). Tamboén se conoce como kerokuro (蹴ろくろ).
Quiero hacer un inciso para comentar algo verdaderamente curioso, en Seto, Bizen y Kioto, la rueda de alfarero se opera en el sentido de las agujas del reloj. Mientras que en Karatsu, Hagi, Arita, Okinawa y Tamba, se opera en el sentido contrario.
Los morteros suribachi se producían en grandes cantidades y se exportaban a otras regiones como Chūbu (中部地方) y Kanto (関東地方). Competían casi en igualdad de condiciones con la artesanía cerámica de Setoyaki (瀬戸焼) hasta el siglo XVIII.
Fue durante esta época que la artesanía cerámica producida en Tamba, comenzó a llamarse Tambayaki. La introducción de las nuevas tecnologías permitió producir piezas más pequeñas como utensilios para el té, como chaire o contenedores de agua mizusashi así como botellas de sake más pequeñas.
También surgió un movimiento estético influenciado por Kobori Enshū (小堀遠州) y muchos de los kilns de la época producían utensilios de té y desarrollaron nuevos tipos de esmaltado inspirados en estilos como Kyōyaki (京焼) o Minoyaki (美濃焼) como el esmalte a base de ceniza de paja, el esmalte de arcilla roja o el esmalte de piedra negra.
A partir de la era Meiji, el centro de producción fue transferido a la región de Tachikui (立杭地域), de esta forma su canal de ventas se extendió hacia las regiones de Kyūshu y Tohoku. En ellas se comercializaba como Tachikuiyaki. Por este motivo se utilizan ambos nombres juntos o separados de manera indistinta.
Con la llegada de la porcelana, la producción de utensilios de cerámica decayó. Los artesanos ceramistas de Tamba tuvieron que adaptarse, y comenzaron a producir vasijas resistentes al ácido y utensilios de jardinería. Y han seguido adaptándose a las necesidades del mercado hasta nuestros días.
Wabi Sabi
El estilo de la artesanía Tamba yaki
El estilo Tambayaki, se caractetiza por su textura rústica acentuada por el uso de algunos esmaltes y se dice que tiene hasta siete transformaciones, ya que existen multitud de estilos y diseños.
El estilo más representativo se denomina Akadobe (赤土部) y consiste en aplicar una capa de arcilla fangosa sobre la superficie de las piezas con el objetivo de prevenir las fugas. Una vez cocidas, las piezas adquieren un tono marrón rojizo o bermellón, similar al color de la planta conocida como linterna china (Physalis alkekengi).
La superficie de las piezas Tambayaki, posee un tacto muy natural. El tipo de arcilla local utilizado en la producción de artesanía cerámica Tambayaki, es limitado y no está disponible para la venta al público.
Las piezas de artesanía cerámica Tambayaki de estilo tradicional no utilizan esmaltes de colores, solo esmaltes naturales. No obstante, algunos ceramistas han decidido experimentar con otros tipos de esmalte más modernos y diseños menos tradicionales.
El estilo ha ido evolucionando con el paso del tiempo y adaptándose a las necesidades del mercado. En sus inicios, hacía uso del mismo tipo de kiln anagama que los estilos Tokonameyaki y Echizenyaki. creando un estilo único y muy especial.
El esmalte más común es el producido a base de ceniza de madera. No obstante, también se utilizan otro tipos de esmaltes a base de paja, de cáscaras de castañas o a base de hierro.
Y se utilizan técnicas de moldeado como la rueda de alfarero impulsada con el pie, muy poco común en Japón aunque típica de Tachikui. Fue intriducida al mismo tiempo que el kiln multicámara noborigama.
Muchas piezas utilizan el estilo de diseño conocido como shinogi (鎬), una técnica decorativa que consiste en crear surcos o estrías en la superficie de las piezas con espátulas de madera, creando un estilo moderno con alma tradicional.
Como dato curioso, a finales de la era Edo se producía un tipo de artesanía cerámica esmaltada en blsnco conocido como Shira Tamba (白丹波) gracias a la abundancia de arcilla blanca en la región de Tachikui.
Proceso artesanal tradicional
¿Cómo se produce la artesanía Tamba yaki?
Las piezas de artesanía cerámica Tambayaki se fabrican con un tipo de arcilla especial extraída en la región y se cuecen a alta temperatura.
Muchos de los pasos se asemejan a los utilizados en la producción de otros estilos de artesanía cerámica japonesa:
- Recolección - (原土の採取) - La arcilla Yotsutsuji o Benten negra, se recolecta alrededor de la región y se refina en la factoría de la cooperativa.
- Elutriación - Las arcillas de tipo Yotsutsuhi, Benten o Kibushi, se mezclan con feldespato y se muelen con agua. Después se oasan por un cedazo para retirar las impurezas y se sumergen en un clan de elutriación.
- Sedimentación - La capa de sedimento de arcilla se mezcla, se le da volúmen y se elimina la humedad con la ayuda de una prensa.
- Mezclado - La arcilla se amasa de manera consistente, para homogeneizar la densidad de las partículas y la hidratación. Tras esto, se amasa de forma manual usanso la técnica neji momi o kiku momi, el objetivo es eliminar las burbujas de aire. Sino se realiza correctamente, se corre el riesgo de que las piezas se deformen o se agrieten, e incluso, pueden llegar a explotar.
- Modelado - Dependiendo de el tipo de pieza, se utilizan diversas técnicas de modelado. Los utensilos circulares, se filorman en la rueda de alfarero, puede ser eléctrica o manual. Las piezas cuadradas y complejas, se producen con un molde. Existen además piezas creadas con modelado a mano alzada.
- Refinado - Las piezas se refinan mientras están semi húmedas. Se alisan los cantos, se agujerean los filtros, se aplanan las bases. También se colocan peanas, asas y elementos varios.
- Secado - Una vez listas, las piezas se dejan secar al sol entre tres y 4 días. En muchos casos se secan en el interior aprovechando el calor residual del kiln.
- Cocción a bizcocho - La primera cocción se realiza a bizcocho entre 700°C y 900°C para ayudar a la adhesión del esmalte.
- Esmaltado - El esmalte (si lo hubiera) se aplica tras la cocción a bizcocho. Antiguamente se utilizaban esmaltes naturales, en la actualidad, algunos artesanos utilizan también esmaltes aartificiales a base de ceniza de madera, de paja, de salvado de arroz, de hojas de bambú y de rebabas de castaña. Así como esmaltes a base de hierro y otros minerales.
- Carga - Las piezas se colocan de manera estratégica dentro del kiln. Algunas piezas pequeñas se colocan dentro de otras más grandes o en contenedores especiales llamados saya (匣鉢). Algunas se apilan interponiendo capas de ceniza de salvado de arroz o bolitas de arcilla llamadas hama () entre las zonas que entran en contacto entre sí. Una vez todas las piezas están distribuídas, la entrada del kiln se sella con una almohada recubierta con arcilla.
- Cocción - El kiln se calienta gradualmente durante unas 24 horas. Este proceso se llama nukume. Unas 30 horas después, se le añade madera de pino a través de unos agujeros laterales situados a ambos lados del kiln. A partir de este punto, da comienzo la cocción principal. Se lleva a cabo durante unas 24 horas más a 1300°C aproximadamente. Los tiempos de cocción así como la temperatura, son inexactos, ya que dependen de varios factores externos. El maestro ceramista que opera el kiln, toma las decisiones según sea necesario.
- Descarga - Una vez se ha completado la cocción principal, el kiln se sella con arcilla y se deja enfriar alrededor de 24 horas antes de retirar las piezas. El proceso de retirar las piezas del kiln suele llevar una semana en total.
La ceniza de madera de pino que se desprende durante la cocción, cae de forma caprichosa y aleatoria sobre las piezas, creando parches de esmalte natural únicos e irrepetibles. Cada pieza es diferente y cada ciclo de cocción produce resultados distintos. El fuego es el encargado de determinar el aspecto final, único y característico del estilo Tambayaki.
La mayoría de estudios ceramistas son dueños de uno o varios kilns noborigama. Durante el período de cocción, toda la familia trabaja codo con codo, junto con los aprendices durante tres días y tres noches. La cocción en este tipo de kiln, consume mucha leña, mucho tiempo y las piezas corren un alto riesgo de deformación, por lo que suelen tener un precio más elevado.
Benten y Yotsutsuyi
¿Qué tipo de arcilla utiliza Tambayaki?
El tipo de arcilla utilizado en la producción de artesanía cerámica japonesa Tambayaki se divide entre Yotsutsuji (四つ辻粘土), extraída de la la montaña sita en las inmediaciones de la ciudad de Sanda y Benten (弁天粘土), arcilla de color negro extraída de los campos en el distrito que rodea la estación de Sasamaguchi.
Tradicionalmente, se utilizaba el tipo de arcilla Yotsutsuji. No obstante, desde la era Edo y coincidiendo con la introducción del kiln noborigama, se empezó a usar arcilla Benten.
Al principio, solo se usaba arcilla extraída en las inmediaciones del emplazamiento del kiln, área de Nishiaino. Con la ampliación de la producción, se comenzó a hacer uso de arcilla extraída en varios puntos de la región.
Las extracciones de arcilla se realizan a campo abierto y aunque antiguamente cada ceramista refinaba su propia arcilla, en la actualidad, todos trabajan en equipo como cooperativa, de esta forma, son más eficientes puesto que la arcilla se refina en la factoría de la cooperativa y después se reparte de manera equitativa entre todos los socios.
Las piezas sin esmaltar cocidas a alta temperatura durante un tiempo prolongado, reciben el nombre de Yakishime (焼締め). Y se describen como el arte del fuego o Honō no Geijutsu (炎の芸術).
Artesanía Textil Tradicional Japonesa
Otros tipos de artesanía tradicional de Tamba
Además de producir artesanía tradicional cerámica, Tamba también produce otros tipos de artesanía tradicional, como los textiles:
- Tamba momen (丹波木綿) - En el distrito de Kurigara de la ciudad de Sasayama, se cultivaba algodón desde la era Hoei. Las mujeres se encargaban de tejerlo y transformarlo en piezas textiles de uso cotidiano. Desde 1973, se han realizado esfuerzos por revivir la tradición e incluso existe un centro creativo que promueve este tipo de artesanía textil.
- Tamba fu (丹波布) - El tejido de Tamba, era tejido por las mujeres del área conocida como Tamba Saji y los cultivadores y granjeros, utilizaban prendas fabricadas con dicho tejido hasta la era Meiji. En Kioto se comercializaba como algodón de Saji. Se tiñe con la cáscara de las castañas silvestres y con hierba de Hakone y se le incorporan hilos de seda pellizcados en el entramado. En el Museo del Tejido Tradicional de Tamba, se puede estudiar la historia así como su proceso de fabricación.
Chanoyu
Tamba yaki y el mundo del té
El estilo simple, cálido y robusto de Tambayaki, ribeteada por los parches de ceniza natural, casa perfectamente con los preceptos de la corriente estética Wabi Sabi y por ende, con el espíritu de la Ceremonia del Té y del Wabi Cha.
Existe una práctica en la Ceremonia del Té conocida como Mitate (見立て), la cual consiste en reemplazar los utensilios de té por utensilios de uso cotidiano no producidos para ser usados en la Ceremonia del Té. Los maestros de té adoraban usar piezas de artesanía cerámica Tambayaki en sus ceremonias.
En sus inicios, los artesanos no producían utensilios específicamente para el té. No obstante, con el paso del tiempo y la popularización de la práctica del Cha no Yu, los ceramistas de Tamba comenzaron a producir todo tipo de utensilios, como chawan, mizusashi, chaire y kabin, entre otros.
Una de las piezas históricas producidas en Tamba, es el contenedor para matcha chaire conocido como Ikuno (茶入銘生埜), asociado con el afamado maestro de té e ikebana, Kobori Enshū.
Propiedad Cultural Popular Tangible Prefectural
Tamba yaki en la actualidad
En la zona de Imada, Tamba Sasayama, existen alrededor de 60 kilns aún en activo, mayoritariamente concentrados entre los distritos de Kamitachikui y Shimotachikui.
El kiln noborigama más antiguo, de 47 metros de largo, se encuentra en la región y fue designado como Propiedad Cultural Popular Tangible Prefectural. Además, también se encuentra la villa conocida como Tachikui no Sato (立喰いの里), en la cual se pueden realizar compras o talleres de cerámica in situ, y el Museo de Artesanía Cerámica Prefectural de Hyōgo (兵庫県立陶芸美術館).
Cada año se celebra el Festival de Artesanía Cerámica de Tamba (丹波焼陶器まつり), los asistentes pueden participar en varios eventos, además de adquirir piezas únicas en el mercado o de realizar un tour centrado en visitar estudios de artesanía cerámica.
Espero que hayas disfrutado leyendo este breve resúmen sobre la historia del origen y el desarrollo del estilo de artesanía cerámica Tamba yaki. Y que esta información te haya aportado conocimiento útil sobre los utensilios cerámicos que se fabrican en la prefectura de Hyōgo.
Para consultar el catálogo de utensilios visita este enlace. Y si tienes preguntas o dudas, puedes contactarme vía Instagram.
The Japanese Tea Hub Concept Shop
AGANO YAKI tetera japonesa yunomi cerámica yokode kyusu SET

Té recomiendo leer más artículos interesantes
Ver todo-
Hablemos del dentō hon gyokuro
Xenia Maria Blanco NavarroEl dentō hon gyokuro, es el té verde japonés de sombra de más alto grado. Su nombre se traduce como auténtico gyokuro tradicional y deriva del método de procesado que...
Hablemos del dentō hon gyokuro
Xenia Maria Blanco NavarroEl dentō hon gyokuro, es el té verde japonés de sombra de más alto grado. Su nombre se traduce como auténtico gyokuro tradicional y deriva del método de procesado que...
-
Tés japoneses post fermentados
Xenia BlancoAunque muy poco conocidos, raros y bastante escasos existen varios tipos de té japonés post fermentados. Dos de ellos pasan por un par de fases de fermentación, aeróbica y anaeróbica,...
Tés japoneses post fermentados
Xenia BlancoAunque muy poco conocidos, raros y bastante escasos existen varios tipos de té japonés post fermentados. Dos de ellos pasan por un par de fases de fermentación, aeróbica y anaeróbica,...
-
Hablemos del hakucha
Xenia BlancoEl té blanco es una rareza en Japón, ya que muy pocos cultivadores japoneses dedican el tiempo necesario a su elaboración. Descubre la historia del té blanco y el té...
Hablemos del hakucha
Xenia BlancoEl té blanco es una rareza en Japón, ya que muy pocos cultivadores japoneses dedican el tiempo necesario a su elaboración. Descubre la historia del té blanco y el té...
-
Hablemos del gabalong
Xenia Maria Blanco NavarroEl gabalong es un tipo de té japonés poco conocido que se produce mediante un procesado concreto, con el objetivo de aumentar la concentración de GABA que contiene. Se le...
Hablemos del gabalong
Xenia Maria Blanco NavarroEl gabalong es un tipo de té japonés poco conocido que se produce mediante un procesado concreto, con el objetivo de aumentar la concentración de GABA que contiene. Se le...
Prueba té japonés de gran calidad
-
HAKUCHA té blanco orgánico japonés YAKUSHIMA HAKUDŌ cosecha 2026
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 14,95€Precio habitualPrecio de oferta 14,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha orgánico molido KIRISHIMA LATTES
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 12,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 12,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha orgánico MIYAZAKI 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 10,95€Precio habitualPrecio de oferta 10,95€ -
TÉ VERDE GENMAICHA sencha con arroz tostado Watanabe YAKUSHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 14,95€Precio habitualPrecio de oferta 14,95€ -
GENMAICHA sencha zairai con arroz tostado Baisen genmai KIRISHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 14,95€Precio habitualPrecio de oferta 14,95€ -
TÉ NEGRO JAPONÉS Yakushima wakocha 100 g MADURADO 24 MESES
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 19,95€Precio habitualPrecio de oferta 19,95€ -
TÉ VERDE KABUSECHA orgánico Tokujō MIYAZAKI 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 17,95€Precio habitualPrecio de oferta 17,95€ -
MATCHA orgánico alto rendimiento lattes Kanaya Midori KIRISHIMA 2026
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 19,95€Precio habitualPrecio unitario 399,00€/kgPrecio de oferta A partir de 19,95€ -
TÉ VERDE AKIBANCHA orgánico tercera cosecha otoño KIRISHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 13,95€Precio habitualPrecio de oferta 13,95€ -
PREORDEN TÉ VERDE KARIGANE kukicha orgánico 2026 familia HAYASHI MIE 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 15,95€Precio habitualPrecio de oferta 15,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha orgánico Kirishima 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 11,95€Precio habitualPrecio de oferta 11,95€ -
TÉ VERDE GYOKURO orgánico familia Watanabe YAKUSHIMA 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 21,95€Precio habitualPrecio de oferta 21,95€ -
TÉ VERDE orgánico kabuse sencha Yamanoka FUKAMUSHICHA MIE 80 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 17,95€Precio habitualPrecio de oferta 17,95€ -
TÉ VERDE KUKICHA orgánico MIYAZAKI 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 12,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 12,95€Agotado -
TÉ VERDE SENCHA asamushi primera cosecha Yamakai KAMIMIZU 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 19,95€Precio habitualPrecio de oferta 19,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha latte orgánico Kirishima KIT
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 31,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 31,95€ -
MATCHA iri GENMAICHA sencha KIRISHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 13,95€Precio habitualPrecio de oferta 13,95€ -
TÉ VERDE japonés tostado y ahumado hojicha 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 22,95€Precio habitualPrecio de oferta 22,95€Agotado -
MATCHA CEREMONIAL sticks 'Hoshi No Matcha' YAME 9 sticks
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 26,95€Precio habitualPrecio de oferta 26,95€ -
TÉ BANCHA tardío post fermentado Oita HAKKO BANCHA 2022
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 7,95€Precio habitualPrecio de oferta 7,95€ -
TÉ VERDE GYOKURO orgánico UJI GOKŌ 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 32,95€Precio habitualPrecio de oferta 32,95€Agotado -
TÉ VERDE japonés yanagi bancha segunda cosecha orgánico MIYAZAKI 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 10,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 10,95€ -
CATA MARIDAJE queso astur y té japonés experiencia presencial aTélier GIJÓN
Proveedor:aTélierPrecio habitual 35,00€Precio habitualPrecio de oferta 35,00€ -
TÉ VERDE JAPONÉS orgánico tostado hojicha zairai SUIKYO NARA 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 9,95€Precio habitualPrecio de oferta 9,95€ -
PREORDEN SENCHA te verde Kirishima Kanaya Midori ASAMUSHI 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 21,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 21,95€






















