Tiempo de lectura - 10 min.
Gracias por leerme
El contenido de este artículo ha sido generado de forma tradicional sin el uso de bots ni ningún tipo de automatización, y está protegido por la ley de propiedad intelectual, si quieres compartirlo en tu blog o en algún otro canal contáctame.
Gracias por respetar mi trabajo.
Se denomina Agano yaki, al uno de los estilos de artesanía cerámica tradicional japonesa originario de la prefectura de Fukuoka, sita en la región de Kyushu
Artesanía cerámica tradicional de Fukuoka
¿Qué es Agano yaki?
Agano yaki (上野焼), es un estilo tradicional de cerámica japonesa originario de Buzen (豊前) sito en la prefectura de Fukuoka (福岡), región de Kyushu (九州).
No hay que confundirlo con el tipo de artesanía cerámica que se produce en Agano, Niigata, conocido como Anjiyaki (庵地焼).
Es uno de los kilns más antiguos de la región con más de 420 años de historia y su producción es muy laboriosa. Los artesanos de Aganoyaki requieren practicar mucho para poder implementar las técnicas tradicionales que se transmiten de generación, en generación.
Se caracteriza por su gran variedad de colores y texturas y aunque mayoritariamente producen utensilios para la Ceremonia del Té, lo cierto es que algunos kilns también producen piezas de uso cotidiano. Cada kiln utiliza sus propias técnicas heredadas de sus antepasados.
El nombre se compone de los ideogramas Agano (上野), el nombre de la región y yaki (焼), sufijo que denota pertenencia u origen y que se utiliza para indicar que la porcelana o la cerámica es de un lugar concreto.
El estilo Agano yaki es refinado y muy elegante, y llama la atención por el tipo de esmaltado único de sus piezas modeladas en la rueda de alfarero. No existen dos piezas iguales.
Como curiosidad, la villa de Nogata en la cual se instauró originalmente el kiln Takatori y la villa de Agano se encuentran a unos doce minutos en coche o a una hora en transporte público la una de la otra, por lo que
Hosokawa Tadaoki
El origen de Agano yaki
La historia de la artesanía cerámica Aganoyaki, da comienzo en el año 1602, cuando el señor fedudal Hosokawa Tadaoki (細川忠興公) discípulo del gran maestro Sen no Rikyū (千利休) y fundador de la escuela de té Sansai (三斎), invita al ceramista coreano Son Kai (尊楷) de la Dinastía Joseon (李朝陶) a la región de Buzen, para instaurar el kiln multicámara Kamanokuchi (釜の口窯).
Como todos los ceramistas coreanos de la época, llegó a Japón tras la incursión de Hideyoshi Toyotomi en la penínsuls de Corea conocida como la Guerra de los Ceramistas o Bunrōkukeichō (文禄慶長の役).
Sonkai cambió su nombre a Agano Kizō Takakuni (上野喜蔵高国), en honor al nombre de la región y bajo la guía de Tadaoki, produjo utensilios para el té de alta calidad durante unos treinta años.
En 1607, se instauró el kiln Iwaya Kōrai (岩屋高麗窯) que al parecer producía piezas para uso privado.
Durante el mandato de los Tokugawa, el kiln construído por Sonkai había desarrollado una gran reputación. Kobori Enshū (小堀遠州) un reputado maestro de té e instuctor de la familia Tokugawa, confeccionó una lista con sus siete kilns favoritos. Dada la calidez de sus esmaltados, Agano yaki fue uno de ellos. Gracias a esto, el kiln de Sonkai adquirió un estatus muy alto y siguió siendo el kiln oficial del dominio a pesar de los cambios en la gestión.
El kiln Kamanokuchi era uno de los más grandes de Japón comparado con cualquier otro kiln del mismo tipo. Al parecer se le fueron realizando adiciones y las cámaras no estaban bien niveladas.
En 1925 se estableció el kiln Sarayamamoto, que absorbió a varios ceramistas al cerrar el kiln Uchigaso de Takatori yaki. Una vez más podemos observar como todos los estilos de cerámica japonesa están interconectados de una forma u otra.
En 1632, Sonkai se mudó a Kumamoto junto a su primogénito Chubei, su segundo hijo Toshiro y la familia Hosokawa. No obstante, su hijo Totoki Sozaemon y muchos otros artesanos, incluyendo su yerno, se quedaron en Agano y continuaron la producción de artesanía Agano yaki bajo la protección de la familia Ogasawara. No obstante, cerraron el kiln Kamanouchi debido a su ubicación y fundaron otro mas accesible.
Sonkai fundō un kiln en la región de Yatsushiro, Kumamoto dando lugar a un estilo muy popular Kōda yaki (高田焼) o Yatsushiro yaki (八代焼).
A la llegada de la familia Hoshokawa a Kumamoto, también fundaron un kiln con la ayuda de los ceramistas Genshichi (源七) y Hachizaemon (八左衛門), dando lugar al estilo de artesanía cerámica tradicional Shōdai yaki (小代焼) del que hablaré más adelante en un artículo independiente.
Con la abolición del sistema feudal durante la era Meiji, la producción de las piezas Agano yaki sufrió un parón debido a que el dominio de Kokura desapareció. En el año 1902, la producción fue reiniciada gracias al apoyo de Kumagai Kyuhachiro y del condado de Tagawa.
Aunque el estilo se ha ido modernizando con el paso del tiempo, lo cierto es que aún destila la elegancia, la dignidad y el refinamiento de sus inicios. Los ceramistas de Agano yaki producen con orgullo un tipo de artesanía tradicional desde sus inicios hace ya más de 420 años.
Como curiosidad, en 1982, se descubrió el kiln Saenba (菜園場窯), de casi 17 metros y de uso privado (del tipo Oniwayaki) similar al kiln Ofukei de Nagoya muy cerca del castillo de Kokura. En este kiln Hosokawa creaba sus propias piezas y utensilios para la Ceremonia del Té. Al parecer Sonkai también habría trabajado en este kiln, no obstante el estilo de las piezas producidas era diferente y no competía con el estilo de las del kiln oficial. Se cree que un tipo de artesanía cerámica conocido como Kokura yaki (小倉焼) se producía en este kiln.
Wabi Sabi
El estilo de la artesanía Agano yaki
El estilo Agano yaki refleja el espíritu del Wabi Sabi, la filosofía de la Ceremonia del Té, simpleza y serenidad. La artesanía Agano yaki no es llamativa pero tiene cierta presencia.
La villa de Fukuchi cuenta con todo lo necesario para la producción la artesanía Aganoyaki, arcilla de alta calidad y agua cristalina. De construcción fina y ligera aunque resistente, con acabados muy versátiles producidos por el uso de los distintos tipos de esmalte. Gracias al trabajo de campo de los artesanos predecesores, hoy podemos disfrutar de este tipo de artesanía en todo su esplendor.
Las piezas suelen tener una base elevada y ancha conocida como bachikōdai (撥高台). Algo muy representativo es la multitud de esmaltes que se utilizan, en especial el verdigris a base de óxido de cobre, de color azul intenso.
Cada pieza es única aunque todas comparten el encanto y la nobleza que eleva todo alimento o bebida que se utilice dentro.
Aganoyaki ha sobrevivido hasta nuestros días a pesar de las penurias, en parte gracias a si continua evolución. Existen hasta veinte estilos diferentes, el más destacado es rokushō nagashi (緑青流し釉), el esmalte verdigris se aplica de manera fluída sobre las piezas. Este diseño se ha convertido en la marca de identidad de Aganoyaki.
El sello en forma de remolino de la marca conocida como Hidari Tomoe, no aparece en las piezas antiguas. No obstante, sí aparece la marca natural que se podía apreciar tras cortar la base de las piezas y que inspiró el sello actual.
Proceso artesanal tradicional
¿Cómo se produce la artesanía Agano yaki?
Las piezas de artesanía cerámica Agano yaki se producen siguiendo un proceso tradicional, que se ha ido depurando y transmitiendo de unos artesanos a otros, durante sus más de sus 420 años de historia:
- Recolección (原土の採取) - Recolección: La arcilla de alta calidad se extrae de las colinas cercanas y se deja secar.
- Pulverización - Una vez seca, se pulveriza, se tamiza y se selecciona solo la mejor arcilla. Las partículas gruesas se descartan.
- Elutriación - La arcilla seleccionada se mezcla con agua que después se filtra. Solo se selecciona la mejor arcilla. El barro se deja secar al sol en una tela para reducir la humedad.
- Mezclado - La arcilla endurecida se trabaja y amasa en una máquina para darle forma de cilindro.
- Amasado manual - Tras reposar después del amasado mecánico la arcilla se trabaja manualmente durante largo tiempo. Hay que amasarla lentamente para eliminar todo el aire.
- Formado - Tras el amasado manual intensivo, se le da forma a la pieza deseada en la rueda de alfarero. La piezas se marcan en la base con un diseño conocido como Hidari Tomoe. Se cree que se formaba naturalmente al cortar las piezas y que se adoptó como sello de indentidad.
- Secado parcial y refinado - Las piezas modeladas se dejan secar parcialmente en estanterías de madera especiales. Una vez semi secas, se lijan y se les adhieren complementos como las asas. Las piezas son finas y muy delicadas por lo que se secan dentro de los talleres entre dos y tres semanas.
- Cocción sin esmaltar - Una vez secas se cuecen a bizcocho en el kiln para que el esmalte se adhiera mejor y para realzar el color del esmaltado durante la cocción. Las piezas se colocan muy juntas y se cuecen entre 800°C y 850°C durante unas cinco o seis horas. Tras la inspección del maestro artesano, se descartan las piezas imperfectas. Solo las piezas elegidas pasan a la fase de esmaltado y cocción final.
- Esmaltado - Tras la inspecvión, las piezas se esmaltan y se cuecen en el kiln. El esmalte verdigris a base de cobre, es muy representativo de la artesanía Agano yaki, aunque se utilizan muchos otros.
- Cocción final - Los kilns utilizados para la cocción final, hon yaki, son de varios tipos, eléctricos, de gas, de keroseno, de leña, depende de cada artesano. Un kiln de gas tarda unas diez horas. Este proceso se llama shōsei (書生).
Como curiosidad, si el kiln utilizado es de leña, tanto la temperatura como el color del humo necesitan ser monitorizados durante unas 30 horas antes de alcanzar la temperatura ideal para la cocción.
Yuzuhada
Los esmaltes de Agano yaki
Existen hasta veinte tipos de esmaltes Agano yaki, todos creados de forma artesanal con materiales orgánicos como piedra, paja, madera...
Todos los esmaltes se aplican a mano, y dependiendo del tipo de cocción, se pueden apreciar unos u otros resultados.
Estos son algunos de los más famosos:
- Rokushō nagashi yū (緑青流し釉) - Esmalte elaborado añadiendo cobre a un esmalte de ceniza de paja, aplicándolo dos veces sobre el esmalte base antes de la cocción.
- Sō ryoku yū (総緑釉)- Esmalte elaborado añadiendo cobre a un esmalte de ceniza de paja.
- Warabai yū (藁灰釉) - Esmalte elaborado añadiendo ceniza de madera a ceniza de paja.
- Ame yū (飴釉) - Esmalte al que se le ha añadido hierro a un esmalte transparente.
- Koku yū (黒釉) - Esmalte al que se le ha añadido hierro al esmalte base.
- Tenmoku yū (天目釉) - Esmalte con hierro añadido al esmalte base.
- Kaki yū (柿釉) - Esmalte con hierro añadido al esmalte base.
- Ichijiku kaki yū (無花果灰釉) - Esmalte elaborado añadiendo otros ingredientes a la ceniza de higo.
- Tetsu aka yū (鉄赤釉) - Esmalte rojo óxido de hierro.
- Ayakire yū (彩裂釉) - Esmalte de colores craquelado con un índice de contracción mayor que el del material base.
- Mushi shoku i yū (虫食い釉) - Esmalte uya apariencia final parece que haya sida mordisqueada por insectos.
- Sansai yū (三彩釉) - Una pieza con esmalte ámbar, esmalte de ceniza de paja y esmalte de cardenillo vertido sobre ella.
- Kai yū (灰釉) - Esmalte de ceniza de pino, de ciprés chino, de roble, de higuera, de zumaque japonés, de ciruelo...
- Yuzuhada yū (ゆず肌釉) - Esmalte de textura similar a la de la cáscara del yuzu.
Kobori Enshū
Agano yaki y el mundo del té
Las raíces de la artesanía cerámica Agano yaki se encuentran en la producción de utensilios para la Ceremonia del Té, una disciplina artística con trasfondo filosófico conocida como Cha no yu. Era una actividad muy común entre la nobleza, la clase eclesiástica y también entre la clase guerrera.
El desarrollo del estilo Agano yaki está ligado a la Ceremonia del té gracias a su conexión con los maestros de té Hoshokawa Tadaoki y Kobori Enshū.
Hoshokawa era alumno de Sen no Rikyū y fundador de la escuela de té Sansai. Kobori Enshū no solo era el maestro de té de tres generaciones de shogunes Tokugawa, también era un aristócrata, diseñador de jardines japoneses y de casas de té, maestro de Ikebana, pintor y poeta Waka. Fundó la escuela de té e Ikebana llamada Kobori Enshū Ryū (小堀遠州流). Es de las pocas escuelas que aún existen directamente conectadas con el linaje antiguo.
Aprendió Cha no Yu de la mano del general Furuta Oribe, y fundó las bases del estilo Buke Cha, la escuela de té del guerrero ya que el mismo era un samurai. Se cree que su pasión por la Ceremonia del Té se desarrolló cuando tenía 10 años, durante un encuentro con Sen no Rikyū.
Patrimonio Intangible de la Artesanía Tradicional
Agano yaki en la actualidad
En la actualidad, más de veinte kilns que producen artesanía cerámica Agano yaki siguen en activo repartidos por la región de Fukuoka.
En 1983, fue designada como Artesanía Tradicional por el Ministerio de Industria y Comercio Internacional.
Se celebran dos festivales anuales en la región, con el objetivo de promocionar los productos de artesanía de los kilns en activo. Además, muchos ofrecen clases y talleres.
Espero que hayas disfrutado leyendo este breve resúmen sobre la historia del origen y el desarrollo del estilo de artesanía cerámica Agano yaki. Y que esta información te haya aportado conocimiento útil sobre los utensilios cerámicos que se fabrican en la prefectura de Fukuoka.
Para consultar el catálogo de utensilios visita este enlace. Y si tienes preguntas o dudas, puedes contactarme vía Instagram.
The Japanese Tea Hub Concept Shop
TÉ MATCHA CEREMONIAL origen único HOSHINO YAME 40 g

Té recomiendo leer más artículos interesantes
Ver todo-
Tés japoneses post fermentados
Xenia BlancoAunque muy poco conocidos, raros y bastante escasos existen varios tipos de té japonés post fermentados. Dos de ellos pasan por un par de fases de fermentación, aeróbica y anaeróbica,...
Tés japoneses post fermentados
Xenia BlancoAunque muy poco conocidos, raros y bastante escasos existen varios tipos de té japonés post fermentados. Dos de ellos pasan por un par de fases de fermentación, aeróbica y anaeróbica,...
-
Hablemos del hakucha
Xenia BlancoEl té blanco es una rareza en Japón, ya que muy pocos cultivadores japoneses dedican el tiempo necesario a su elaboración. Descubre la historia del té blanco y el té...
Hablemos del hakucha
Xenia BlancoEl té blanco es una rareza en Japón, ya que muy pocos cultivadores japoneses dedican el tiempo necesario a su elaboración. Descubre la historia del té blanco y el té...
-
Hablemos del gabalong
Xenia Maria Blanco NavarroEl gabalong es un tipo de té japonés poco conocido que se produce mediante un procesado concreto, con el objetivo de aumentar la concentración de GABA que contiene. Se le...
Hablemos del gabalong
Xenia Maria Blanco NavarroEl gabalong es un tipo de té japonés poco conocido que se produce mediante un procesado concreto, con el objetivo de aumentar la concentración de GABA que contiene. Se le...
-
Hablemos del konacha
Xenia Maria Blanco NavarroEl konacha, es un tipo de té verde japonés de aprovechamiento, un subproducto proveniente de la producción de otros tipos de tés. Está formado por pequeñas partículas que se desprenden...
Hablemos del konacha
Xenia Maria Blanco NavarroEl konacha, es un tipo de té verde japonés de aprovechamiento, un subproducto proveniente de la producción de otros tipos de tés. Está formado por pequeñas partículas que se desprenden...
Prueba té japonés de gran calidad
-
TÉ MATCHA CEREMONIAL Hattori ichibancha usucha origen único Kikugawa SHIZUOKA 30 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 31,95€Precio habitualPrecio de oferta 31,95€ -
PREORDEN HAKUCHA té blanco orgánico japonés YAKUSHIMA HAKUDŌ cosecha 2026
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 14,95€Precio habitualPrecio de oferta 14,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha orgánico molido LATTES
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 11,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 11,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha orgánico MIYAZAKI 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 10,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 10,95€ -
TÉ VERDE GENMAICHA sencha con arroz tostado Watanabe YAKUSHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 14,95€Precio habitualPrecio de oferta 14,95€ -
GENMAICHA sencha zairai con arroz tostado Baisen genmai KIRISHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 14,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 14,95€ -
TÉ NEGRO JAPONÉS Yakushima wakocha 100 g MADURADO 24 MESES
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 19,95€Precio habitualPrecio de oferta 19,95€ -
TÉ VERDE KABUSECHA orgánico Tokujō MIYAZAKI 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 16,95€Precio habitualPrecio de oferta 16,95€Agotado -
PREORDEN MATCHA orgánico alto rendimiento lattes Kanaya Midori KIRISHIMA 2026
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 19,95€Precio habitualPrecio unitario 399,00€/kgPrecio de oferta A partir de 19,95€ -
TÉ VERDE AKIBANCHA orgánico tercera cosecha otoño KIRISHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 12,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 12,95€ -
TÉ VERDE KARIGANE kukicha orgánico 2025 familia HAYASHI MIE 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 15,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 15,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha orgánico Kirishima 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 11,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 11,95€ -
TÉ VERDE GYOKURO orgánico familia Watanabe YAKUSHIMA 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 21,95€Precio habitualPrecio de oferta 21,95€ -
TÉ VERDE orgánico kabuse sencha Yamanoka FUKAMUSHICHA MIE 80 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 17,95€Precio habitualPrecio de oferta 17,95€ -
TÉ VERDE KUKICHA orgánico MIYAZAKI 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 12,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 12,95€Agotado -
TÉ VERDE SENCHA asamushi primera cosecha Yamakai KAMIMIZU 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 19,95€Precio habitualPrecio de oferta 19,95€ -
TÉ VERDE TOSTADO hojicha latte orgánico Kirishima KIT
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 31,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 31,95€ -
MATCHA iri GENMAICHA sencha KIRISHIMA 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 12,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 12,95€ -
TÉ VERDE japonés tostado y ahumado hojicha 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 22,95€Precio habitualPrecio de oferta 22,95€Agotado -
TÉ VERDE GYOKURO orgánico UJI GOKŌ 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 32,95€Precio habitualPrecio de oferta 32,95€Agotado -
TÉ VERDE yanagi bancha segunda cosecha orgánico MIYAZAKI 100 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual A partir de 9,95€Precio habitualPrecio de oferta A partir de 9,95€ -
TÉ VERDE JAPONÉS orgánico tostado hojicha zairai SUIKYO NARA 50 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 9,95€Precio habitualPrecio de oferta 9,95€ -
TALLER presencial té japonés matcha ESPECIAL VERANO
Proveedor:aTélierPrecio habitual 25,00€Precio habitualPrecio de oferta 25,00€ -
TÉ MATCHA CEREMONIAL origen único HOSHINO YAME 40 g
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 49,95€Precio habitualPrecio de oferta 49,95€ -
MINOYAKI MATCHA cuenco chawan tazón Ao Nari 250 ml GIFU
Proveedor:The Japanese Tea Hub Concept ShopPrecio habitual 51,95€Precio habitualPrecio de oferta 51,95€
























